The other day when I was teaching English online to a student in China, our lesson was about taking care of the environment. This 11-year-old boy kept using the word “rubbish,” rather than “trash” or “garbage” like you’d usually hear in the United States of America.
Merriam-Webster dictionary defines this word as “useless waste or rejected matter, something that is worthless or nonsensical”
Though the word, “rubbish” sounded odd in my ears during that lesson, it is exactly what the translators chose for Philippians 3:8.
But whatever gain I had, I counted as loss for the sake of Christ. Indeed, I count everything as loss because of the surpassing worth of knowing Christ Jesus my Lord. For his sake I have suffered the loss of all things and count them as rubbish, in order that I may gain Christ and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law, but that which comes through faith in Christ, the righteousness from God that depends on faith—Philippians 3:7-9 ESV
What do we need to count as useless, as worthless, as waste, in order to gain Christ?
Whatever it is, it’s worth it.